Verlängerungsklausel | doložka o prodloužení (obnově) |
Ujednání v pojistné smlouvě, že po uplynutí pojistné doby se pojistná smlouva prodlužuje o další rok, pokud pojistník nepodal výpověď ve stanovené době před uplynutím pojistné doby (SRN). |
|
Vermittleraufsicht | dohled nad (pojišťovacími) zprostředkovateli |
Dohled nad činností pojišťovacích zprostředkovatelů vykonává příslušný orgán dohledu (v ČR je tímto orgánem Česká národní banka a její postupy upravuje zákon č. 170/2018 o distribuci pojištní a zajištění). |
|
Vermittlerrichtlinie | směrnice o zprostředkovatelích |
Tímto pojmem se rozuměla směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES ze dne 9.prosince 2002 o zprostředkování pojištění. Byla nahrazena směrnicí 2016/97/EU o distribuci pojištění. |
|
Vermittlungsagent | agent (zástupce) pro zprostředkování |
Tento agent není zmocněn k uzavírání pojistných smluv. Má za úkol zjistit pojistné potřeby zájemce o pojištění a předat je pojišťovně (SRN). |
|
Vermögensschäden | majetkové škody |
Škoda se chápe jako újma, která nastala v majetkové sféře poškozeného a je objektivně vyjádřitelná všeobecným ekvivalentem, tj. penězi, a je tedy napravitelná poskytnutím majetkového plnění, především poskytnutím peněz, nedochází-li k naturální restituci (výklad k § 442, Jehlička, Švestka, Škárová a kol., Občanský zákoník, komentář, 9. vydání, str. 632). |
|
Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung | pojištění odpovědnosti za majetkovou škodu |
Pojištění odpovědnosti za čistě majetkovou škodu (nikoliv za škodu na zdraví a věci). Příkladem může být například povinné pojištění profesní odpovědnosti architektů, advokátů apod. (SRN). |
|
Vermögensversicherung | pojištění majetkových škod |
Souhrnný pojem pro pojištění, která kryjí škody na majetku jako celku. Jde např. o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla či o pojištění pro případ přerušení provozu. Pojištění majetku - věcí (německy "Sachversicherung") je užší pojem než "Vermögensversicherung" a znamená pojištění konkrétních věcí, souboru věcí nebo jiného majetku uvedeného v pojistné smlouvě (SRN). |
|
Vernetztes Kraftfahrzeug | propojené (zasíťované) motorové vozidlo |
Moderní motorová vozidla jsou vybavena velkým množstvím snímačů. Elektrické signály ze snímačů jsou přenášeny do řídicí jednotky, která pro tyto systémy představuje sekvenční jednotku neboli mikropočítač, který řídí jednotlivé funkce osobního automobilu. |
|
Verordnung | nařízení |
1. V Německu je nařízení právním aktem, který vydávají orgány výkonné moci (např. Spolkové ministerstvo financí nebo Spolkové ministerstvo spravedlnosti a ochrany spotřebitele) na základě zákonného zmocnění. 2. Nařízení je také jedním z právních aktů EU. V Čl. 288 Smlouvy o fungování Evropské unie je stanoveno, že "nařízení má obecnou působnost. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech". V pojišťovnictví je značně využíváno v rámci projektu Solventnost II (např. různá nařízení v přenesené pravomoci či prováděcí nařízení). |
|
Verpfändung | zástava, zastavení, zřízení zástavního práva |
Zástavní právo slouží k zajištění pohledávky pro případ, že dluh, který jí odpovídá, nebude včas splněn s tím, že v tomto případě lze dosáhnout uspokojení z výtěžku zpeněžení zástavy. Zástavou může být věc movitá nebo nemovitá, podnik nebo jiná věc hromadná, soubor věcí, pohledávka nebo jiné majetkové právo ... (§ 152 a § 153 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů). Například zřízení zástavního práva na pojištěné věci se zpravidla oznamuje pojistiteli, pokud tak není přímo uloženo pojistnou smlouvou. |
|