Versicherungsähnliche Einrichtungen | instituce podobné pojišťovnám |
Institucemi, které jsou podobné pojišťovnám, se rozumí instituce, jež nesou riziko, ale jimž chybí jeden nebo více znaků (rysů) pojištění. V Německu mezi ně patří např. podpůrné pokladny. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 880 |
|
Versicherungsanlageprodukte | pojistné produkty s investiční složkou |
Tento pojem je vymezen v Čl. 4 odst. 2 nařízení 1286/2014/EU o sděleních klíčových informací týkajících se strukturovaných retailových investičních produktů a pojistných produktů s investiční složkou takto: "pojistným produktem s investiční složkou (se rozumí) pojistný produkt, který nabízí určitou hodnotu odkupného nebo hodnotu v době splatnosti, jež je zcela nebo zčásti vystavena, přímo či nepřímo, tržním výkyvům.". |
|
Versicherungsantrag | návrh pojistné smlouvy, pojistný návrh |
1. "Návrh na uzavření pojistné smlouvy je projev vůle, kterým navrhovatel, pojistitel nebo zájemce o pojištění, nabízí přijímajícímu, aby s ním uzavřel smlouvu o obsahu uvedeném v nabídce. Návrh obsahuje dva prvky, první se týká nabízeného smluvního konsensu, směřuje k uzavření smlouvy, druhý spočívá ve stanovení obsahu budoucí smlouvy. Návrh musí být adresovaný individuálně určité osobě/určitým osobám (Lexikon občanského práva, nakladatelství Sagit, Ostrava 2001, číslo hesla 181, str. 121). 2. Například v § 6 odst. 1 zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů, je uvedeno, že "K uzavření pojistné smlouvy je třeba, aby návrh byl přijat ve lhůtě, kterou navrhovatel určil, a neurčil-li ji, do 1 měsíce …" Podle § 6 odst. 2 lze návrh pojistitele přijmout též zaplacením pojistného ve výši uvedené v návrhu. |
|
Versicherungsaufsicht | dohled v pojišťovnictví |
Pojišťovnictví je regulovaný obor. Nezbytnou součástí regulace je též dohled v pojišťovnictví. V ČR jsou jeho úkoly vymezeny zákonem č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů. Předmět dohledu je stanoven v § 85; za stěžejní lze považovat dohled nad "finančním zdravím" pojišťovny. |
|
Versicherungsaufsichtsbehörden | úřady (orgány) dohledu v pojišťovnictví |
Právní předpis určuje, která instituce (orgán, úřad) bude vykonávat dohled v pojišťovnictví. V ČR je tímto orgánem dohledu Česká národní banka a v SRN BaFin - Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. |
|
Versicherungsbeirat | poradní sbor pro pojišťovnictví |
Spolkový ústav pro dohled nad finančními službami (BaFin - Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) disponuje poradním sborem, který má 34 členů zastupujících pojišťovací průmysl, pojistníky a vědeckou/expertní sféru. Jejich funkční období je 5 let a mohou být jednou znovuzvoleni. Tento sbor poskytuje poradenství BaFin. K tomu náleží i posuzování návrhů některých nařízení BaFin. |
|
Versicherungsberater | pojišťovací poradce |
Daná osoba musí mít k dané činnosti - poradenství v oblasti pojistné ochrany - povolení. Nesmí vykonávat zprostředkovatelskou činnost v pojišťovnictví nebo být zaměstnancem pojišťovny. Odměňován může být pouze objednatelem. Je nepřípustné, aby se pojišťovací zprostředkovatel označoval jako pojišťovací poradce (SRN). |
|
Versicherungsberufsbildung | odborné vzdělávání v pojišťovnictví |
Cílem odborného vzdělávání v pojišťovnictví je připravit příslušné osoby pro výkon povolání v pojišťovně i obchodní službě a zajistit zvyšování jejich kvalifikace. V řadě členských států EU tuto činnost zabezpečují také instituce založené pojišťovnami nebo jejich asociacemi. |
|
Versicherungsbescheinigung | doklad o pojištění, potvrzení o (existenci) pojištění |
Tento dokument dokládá existenci pojistné smlouvy a vydává se pojistníkovi. V SRN se využívá u některých povinných pojištění. Například při podávání žádosti o povolení myslivecké činnosti musí být mj. předložen také doklad o pojištění odpovědnosti za škodu z výkonu této činnosti. |
|
Versicherungsbescheinigung | potvrzení o (existenci) pojištění |
Jde o potvrzení o existenci pojistné smlouvy, jež pojistitel vystavuje pojistníkovi. Toto potvrzení je v Německu potřebné obzvláště v případě pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu práva myslivosti. Musí být předloženo v rámci žádosti o "loveckou" licenci. V pojištění odpovědnosti z provozu vozidla se v Německu vydává také potvrzení o existenci pojištění, ale pod názvem "Versicherungsbestätigung". |
|