| rescind the contract | odstoupit od smlouvy |
| rescission | zrušení, odvolání, anulování |
| rescission for breach of warranty | zrušení (smlouvy) z důvodu porušení záruky |
| rescission for fraudulent misrepresentation | odstoupení (od smlouvy) kvůli nepravdivě sděleným údajům |
| rescission of a sale | anulování prodeje, odstoupení od kupní smlouvy |
| rescission of contract | zrušení smlouvy |
| rescission of transfer | zrušení převodu, odvolání převodu |
| rescission, action in | žaloba na odstoupení od smlouvy |
| rescission, cause for | důvod pro zrušení (žaloby, smlouvy), důvod pro odstoupení (od smlouvy) |
| rescission, right of | právo na odstoupení |
| rescue n. | pomoc, záchrana, vysvobození |
| rescue principle | princip záchranné služby |
| rescue v. | zachránit, vysvobodit |
| rescuer | záchranář, osvoboditel (ten, kdo poskytne pomoc) |
| research | (vědecký) výzkum, prohledání, průzkum |
| research, loss | analýza škod, výzkum škod, přezkoumání pojistné události |
| research, market | tržní průzkum, výzkum trhu |
| research, operational | provozní výzkum |
| research, product | výzkum výrobku, zkoumání výrobku |
| research, scientific | vědecký výzkum |
| research, socio-legal | sociálně-právní výzkum |
| reselling, expenses in | náklady na další (opakovaný) prodej (náklady na prodej zakoupeného zboží) |
| resemblance | podoba, vnější vzhled |
| reservation | zamluvení, objednání, rezervace; výhrada; zadržení, ponechání si, dání stranou |
| reservation of ownership | výhrada vlastnictví, výhrada vlastnického práva |
Anglicko - český překladový slovník
