| reserve, legal | zákonná rezerva |
| reserve, loss | škodní rezerva, rezerva na pojistné události, rezerva na pojistná plnění |
| reserve, mathematical | matematická rezerva, pojistně-technická rezerva (rezerva ke krytí závazků z dlouhodobého, zejména životního pojištění) |
| reserve, medial (policy) | životní pojištění: průměrná rezerva (pojistné smlouvy) - (rezerva uprostřed pojistného roku) |
| reserve, nature | přírodní rezervace, chráněné území |
| reserve, net | čistá rezerva, nettorezerva |
| reserve, outstanding claims | rezerva na nevyřízené škody, rezerva na nevyplacené pojistné události |
| reserve, policy | rezerva pojistné smlouvy, krycí kapitál |
| reserve, precautionary | předběžná rezerva, bezpečnostní rezerva |
| reserve, premium | rezerva pojistného, nezasloužené pojistné, nespotřebované pojistné |
| reserve, premium refund | rezerva na vratky pojistného, rezerva na vrácené pojistné |
| reserve, prospective | očekávaná rezerva (životního pojištění) |
| reserve, provisional | předběžná rezerva, provizorní rezerva |
| reserve, remaining | zbývající rezerva, zbytek rezervy |
| reserve, retrospective | retrospektivní rezerva, rezerva vytvořená se zpětnou účinností |
| reserve, revaluation | rezerva na valorizaci |
| reserve, run-off of loss | vypořádání rezervy na pojistné události (její čerpání a rozpouštění, viz „run-off“) |
| reserve, securities valuation (US) | rezerva na změnu hodnoty cenných papírů, rezerva na kurzové ztráty |
| reserve, self-insurance | samopojišťovací rezerva, rezervní fond, fond na krytí škod (způsobených riziky ponechanými na vlastní vrub) |
| reserve, special | zvláštní rezerva |
| reserve, statutory | statutární rezerva, rezerva stanovená zákonem |
| reserve, supplementary | doplňková rezerva |
| reserve, technical | technická rezerva |
| reserve, terminal policy | životní pojištění: rezerva pojistné smlouvy na konci roku, krycí kapitál |
| reserve, to set up a | vytvořit rezervu |
Anglicko - český překladový slovník
