| residence, place of | bydliště, místo pobytu |
| resident | místní (občan), místně příslušný, bydlící v daném místě |
| residential buildings | obytné budovy |
| residential zone | obytná zóna |
| residing, ordinarily | obvykle bydlící, mající trvalé bydliště (kde) |
| residual market | zbytkový trh, reziduální trh |
| residual risk | zbytkové riziko |
| residue | zbytek, zůstatek, usazenina, sedlina, reziduum |
| residue, pesticide | zbytky po pesticidech, zamoření pesticidy |
| resignation | odstoupení, vzdání se (čeho), demise, abdikace, rezignace |
| resist a claim | odmítnout nárok, odmítnout úhradu škody |
| resistance | stálost, pevnost; odpor, rezistence |
| resistance bridge grid detector | odporové kouřové čidlo (detektor kouře fungující na základě měření elektrického odporu) |
| resistance rating, fire | míra požární odolnosti (doba odolnosti proti ohni) |
| resistance, draught | jištění proti průvanu (protipožární) |
| resistance, fire | požární odolnost, požární bezpečnost |
| resistance, heat | odolnost proti vysokým teplotám |
| resistance, thermal | tepelná odolnost; tepelně-izolační schopnost, tepelný odpor |
| resistance, thermal shock | odolnost proti tepelným rázům, schopnost odolávat změnám teploty |
| resistance, total thermal | celková tepelná odolnost |
| resistant, flame | ohnivzdorný, odolný proti plameni, špatně hořlavý |
| resoluteness | rozhodnost, odhodlanost, cílevědomost |
| resolution | rozhodnost, odhodlanost, cílevědomost; rozklad, rozpuštění, roztavení; rozlišitelnost, rozlišovací schopnost; usnesení, prohlášení |
| resolutions, company | rozhodnutí společnosti |
| resolutive condition | zrušující podmínka, vyvažující podmínka |
Anglicko - český překladový slovník
