reputační riziko | Reputationsrisiko | reputational risk |
Riziko negativní publicity, které může vyvolat ztrátu důvěry v integritu (čestnost, poctivost, bezúhonnost v mravním smyslu) pojistitele, bez ohledu na to, zda je tato publicita odůvodněná a přesná či nikoli nebo jen částečně. |
||
retroaktivita | Rückwirkung | retroactivity |
|
||
retrocese | Retrozession | retrocession |
Opětovné postoupení zajištěných rizik či spíše jejich části jiné zajišťovně. |
||
rezerva na nevyřízené pojistné události | Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle | provision for claims outstanding |
Tato technická rezerva je určená ke krytí závazků z pojistných událostí v období před rozvahovým dnem vzniklých, hlášených, ale v tomto období nezlikvidovaných. |
||
rezerva na nezasloužené pojistné | Rückstellung für Prämienüberträge | provision for unearned premium |
Tato technická rezerva se tvoří u životních i neživotních pojištění, s výjimkou životního pojištění s jednorázovým pojistným. Výše této rezervy odpovídá části předepsaného pojistného, která časově souvisí s následujícím nebo s pozdějším účetním obdobím, a stanoví se jako souhrn těchto částí pojistného vypočítaný podle jednotlivých pojistných smluv. |
||
rezerva na prémie a slevy | Rückstellung für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattung | provision for bonuses and rebates |
Tato technická rezerva se tvoří v souladu s pojistnými podmínkami a používá se na krytí nákladů na prémie a slevy. |
||
řídící a kontrolní systém | Governance-systém | system of governance |
V čl. 41 směrnice 2009/138/ES Solventnost II se uvádí, že členské státy požadují, aby pojišťovny a zajišťovny měly účinný řídící a kontrolní systém (ŘKS), který umožňuje řádné a obezřetné řízení činnosti. Obsah ŘKS je vymezen takto: „Uvedený systém zahrnuje přinejmenším adekvátní transparentní organizační strukturu s jasným rozdělením a přiměřeným oddělením povinností a účinným systémem pro zajištění předávání informací. Zahrnuje dodržování požadavků stanovených v článcích 42 až 49.“. |
||
Řím I | Rom I | Rome I |
Takto se ve zkratce označuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I). Toto nařízení se podle čl. 1 vztahuje na smluvní závazkové vztahy podle občanského a obchodního práva v případě kolize právních řádů a nevztahuje se zejména na věci daňové, celní či správní. Čl. 7 se týká pojistných smluv. |
||
Řím II | Rom II | Rome II |
Takto se ve zkratce označuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne 11. července 2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II). Toto nařízení se podle čl. 1 vztahuje na mimosmluvní závazkové vztahy občanského a obchodního práva v případě kolize právních řádů. Nevztahuje se zejména na věci daňové, celní či správní ani na odpovědnost státu za jednání a opomenutí při výkonu státní moci (acta iure imperii). |
||
řízení (management) aktiv | Vermögensverwaltung | asset management |
|
||