Heiratsversicherung | svatební pojištění |
Typ životního pojištění: v případě svatby pojištěné osoby se stane pojistná částka splatnou, neboť nastane pojistná událost. Může to být ale i při dosažení dohodnutého věku (SRN). |
|
Herstellungskosten | pořizovací náklady |
1. Škodové pojištění: náklady na znovupořízení jsou náklady na pořízení nové věci nebo náklady na opravu (SRN). 2. V § 442 platného občanského zákoníku se uvádí, že škoda se hradí v penězích a požádá-li o to poškozený a je-li to možné a účelné, hradí se škoda uvedením do předešlého stavu (zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů). |
|
Hinterbliebenenversicherung | pojištění pozůstalých |
1. Pojištění vdov, vdovců a sirotků v rámci zákonného důchodového pojištění (SRN). 2. Soukromé životní a důchodové pojištění ve prospěch pozůstalých je možno ekonomicky chápat také jako pojištění pozůstalých. |
|
Höchstentschädigung | nejvyšší odškodnění, nejvyšší náhrada škody |
Nejvyšší odškodnění de facto znamená omezení pojistného plnění na částky, jež jsou zpravidla nižší než pojistná částka. Tato omezení se využívají v majetkovém pojištění při dodatečném zařazení některých pojistných nebezpečí nebo předmětů nebo nákladů, které nejsou součástí standardního pojištění. Týká se to například cenností v domácnosti. Takové omezení se může vztahovat na jednu pojistnou událost nebo na všechny pojistné události během jednoho roku apod.(SRN) |
|
Höchstzeichnung | nejvyšší upsání, nejvyšší přijetí rizika |
Pojem z obligatorního zajištění: nejvyšší upsání vyplývá z vlastního vrubu pojišťovny a maximální částky, kterou podle zajišťovací smlouvy přebírá zajišťovna. |
|
Höhere Gewalt | vyšší moc |
1. obecně: objektivně nepředvídatelná a objektivně neodvratitelná náhoda (Lexikon občanské právo, nakladatelství Sagit, Ostrava 2001, číslo hesla 523, str. 393) 2. okolnosti vylučující odpovědnost (například § 374 odst. 1 obchodního zákoníku - "(1) Za okolnosti vylučující odpovědnost se považuje překážka, jež nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala, a dále, že by v době vzniku závazku tuto překážku předvídala.". 3. pojištění: pojistná ochrana pro škody způsobené vyšší mocí existuje jen v určitých případech, aniž by se vyjmenovávala pojistná nebezpečí (pojištění zavazadel, pojištění elektroniky a jiné all risks) - SRN. |
|
Höherversicherung | vyšší pojištění |
Pojem ze zákonného důchodového pojištění: existuje možnost se pojistit na vyšší úroveň než předepisuje zákon; v takovém případě se platí vyšší příspěvky (SRN). |
|
Honorarberatung | poradenství za honorář |
Poradenstvím za honorář se rozumí poradenství ve finančních a majetkových otázkách, kdy poradce neobdrží od poskytovatele služby žádnou provizi, nýbrž dostane odměnu/honorář od příjemce služby. |
|
Honorarberatung | poradenství za honorář (odměnu) |
Poradenstvím za honorář (odměnu) se má v německém pojišťovnictví na mysli poradenství poskytnuté pojistníkovi nebo zájemci o pojištění ohledně pojistné ochrany za honorář. Pojišťovací poradce je k této činnosti oprávněn živnostenským řádem. Může přijmout odměnu toliko od příkazce. V této souvislosti je nutno upozornit, že ve směrnici 2016/97/EU o distribuci pojištění se s pojmem "Honorar" (honorář/odměna) nepracuje. Používá se "Vergütung" (odměna) a "Gebühr" (poplatek). Je to zřejmé z Čl 19 odst. 1 písm. e) bod i), kde se ukládá pojišťovacímu zprostředkovateli povinnost sdělit zákazníkovi před uzavřením smlouvy i informaci, zda ve vztahu k pojistné smlouvě pracuje na základě poplatku, který je odměnou přímo placenou zákazníkem. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 401 (zčásti) |
|
Hypothekenversicherung | pojištění hypoték |
Nejčastěji jde o životní pojištění pro případ dožití se stanoveného věku nebo dřívější smrti, které zajišťuje hypotéku. V SRN se tento pojem objevuje i v majetkovém pojištění a pojištění přepravy. V principu příslušná hypotéka slouži k určení pojistné částky. |
|