nebezpečí Gefahr peril

  1. Pojistným nebezpečím se rozumí možná příčina vzniku pojistné události (§ 3 písm. l) zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů).
  2. V zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, se pojistné nebezpečí jako možná příčina vzniku pojistné události zmiňuje v § 2767 odst. 1.

nedbalost Fahrlässigkeit negligence

  1. Zanedbání něčeho, co by rozumný člověk, vedený úvahami, jež běžně řídí lidské chování, učinil, nebo provedení něčeho, co by opatrný člověk neučinil (případ Blyth versus Waterworks Co., 1856). Nedbalost dává podnět k občanskoprávní odpovědnosti.
  2. Nedbalost znamená i nedodržení standardu péče, který by mohl být za daných okolností odůvodněně očekáván.
  3. V § 2911 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, je obsažena tato úprava: „Způsobí-li škůdce poškozenému škodu porušením zákonné povinnosti, má se za to, že škodu zavinil z nedbalosti.“. Dále také § 2912.

nehmotný majetek immaterielle Vermögenswerte intangible assets

  1. Identifikovatelné nepeněžní aktivum bez fyzické podstaty. Může být koupené nebo vytvořené vlastní činností (například zřizovací výdaje, nehmotné výsledky výzkumu a vývoje, software a ocenitelná práva /například know-how a licence/ a goodwill).
  2. V § 496 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, jsou definovány nehmotné věci takto: „(2) Nehmotné věci jsou práva, jejichž povaha to připouští, a jiné věci bez hmotné podstaty.“.

nejistá budoucí událost ungewisses künftiges Ereignis uncertain future event

Účetnictví: Nejistá budoucí událost je v níže uvedeném právním aktu EU definována takto: „Nejistota (nebo riziko) je podstatou pojistné smlouvy. V této souvislosti je při uzavření pojistné smlouvy nejistá nejméně jedna z následujících skutečností: a) zda se stane pojistná událost b) kdy se stane nebo c) kolik bude muset zaplatit pojistitel, pokud se stane.“. Viz Dodatek B2 Mezinárodní standard účetního výkaznictví 4 Pojistné smlouvy dle nařízení Komise (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002.

nekalá soutěž unlauterer Wettbewerb unfair competition

  1. Nekalá soutěž je podle § 44 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jednání v hospodářské soutěži nebo v hospodářském styku, které je v rozporu s dobrými mravy soutěže a je způsobilé přivodit újmu jiným soutěžitelům, spotřebitelům nebo dalším zákazníkům. Nekalá soutěž se zakazuje.
  2. V zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, je nekalá soutěž upravena v § 2976 až § 2990.

nemajetková újma immaterialler Schaden other than proprietary loss

§ 2951 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zní: „(2) Nemajetková újma se odčiní přiměřeným zadostiučiněním. Zadostiučinění musí být poskytnuto v penězích, nezajistí-li jeho jiný způsob skutečné a dostatečně účinné odčinění způsobené újmy.“ Nemajetková újma je upravena též zejména v § 2894 odst. 2 a § 2956 zákona č. 89/2012 Sb.

nemoc z povolání Berufskrankheit occupational disease

  1. Nemoc způsobená vlivy danými pracovištěm nebo vykonávanou prací (například plicní choroby u horníků).
  2. Pojem ze zákonného pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání provozovaného v ČR; existuje seznam nemocí z povolání, které se týkají určitých povolání; v případě prokázání nemoci z povolání vzniká nárok na pojistné plnění.

nemovitostní riziko Immobilienrisiko property risk

Tímto rizikem se rozumí citlivost hodnot aktiv, závazků a finančních nástrojů na změny úrovně tržních cen nemovitostí nebo jejich volatility [směrnice 2009/138/ES Solventnost II, čl. 105 odst. 5 písm. c)].

neomezené krytí (pojištění) unbegrenzte Deckung unlimited cover

  1. Pojištění odpovědnosti z provozu vozidla: není stanoven žádný limit pojistného plnění (spíše teoretický příklad).
  2. Majetkové pojištění: neomezené krytí se vyskytuje pouze výjimečně. Je totiž složitá kalkulace pojistného, protože se nelze opřít o pojistnou částku a výše možných škod je nejistá. Je téměř nemožné zajistit pro takový případ (velká rizika, katastrofické přírodní události) zajištění.

nepojistitelné sporty unversicherbare Sporte uninsurable sports

  1. Druhy sportů, které jsou vyloučeny z pojistné ochrany, a to vzhledem zejména k vysokému riziku škody na zdraví.
  2. V pojistných podmínkách mohou být vymezeny například takto: „Nepojistitelné sporty jsou aerials, akrobatické lyžování, base jump, buildering, cliffdiving, dragster, jachting – oceánská plavba, kajak nebo kanoe nad stupeň obtížnosti WW6, kaskadérství, artisti, letecké sporty, lov exotické divoké zvěře, motoristické sporty ostatní, rafting nad stupeň obtížnosti WW6, severská kombinace, skeleton, skiextrém, skikros, skoky a lety na lyžích, skoky na laně, bungee jumping, sněžný skútr – sjezd, sportovní boby v koridorech, sportovní saně v koridorech, swing jumping, sky surfing, výpravy nebo expedice do míst s extrémními klimatickými nebo přírodními podmínkami nebo rozsáhlých neobydlených oblastí (poušť, otevřené moře, polární oblasti apod.) a další sporty obdobné rizikovosti. O nebezpečnosti sportů a aktivit rozhoduje pojistitel.“ (viz všeobecné pojistné podmínky cestovního pojištění, VPPCP 2010 ze dne 1. ledna 2010, Axa pojišťovna a.s.).
  3. V pojistných podmínkách bývají definovány rovněž „běžné sporty“ a „extrémní sporty“, které jsou pojistitelné, ale v případě extrémních sportů obvykle za přirážku k pojistnému.

Copyright © 2024
Uložit
Předvolby uživatele cookies
Používáme soubory cookie, abychom vám zajistili co nejlepší zážitek z našich webových stránek. Pokud používání souborů cookie odmítnete, nemusí tyto webové stránky fungovat podle očekávání.
Přijmout vše
Odmítnout všechny
Číst více
Essential
Tyto soubory cookie jsou potřebné pro správné fungování webových stránek. Nelze je zakázat.
Technické cookies
Přijmout
Analytics
Nástroje používané k analýze dat pro měření efektivity webových stránek a pochopení jejich fungování.
Google Analytics
+ jiné analytické cookies
Přijmout
Odmítnout