nepojistitelnost | Unversicherbarkeit | uninsurability |
Žádný pojistitel není schopen poskytnout pojistnou ochranu, protože: a) nelze pojistit úmyslné jednání, jež vyvolalo škodu (neplatí pro povinná pojištění), b) nelze sjednat pojištění, které by odporovalo zákonům, c) odhad očekávaných škod je tak velký, že pojistitel nemůže dané riziko přijmout (škody v důsledku války), d) jde o riziko čistě obchodní – změna módy může vést k neprodejnosti zboží, e) riziko je příliš vysoké a nekvantifikovatelné. |
||
nepředvídaná škoda | unvorhergesehener Schaden | unforseeable loss (claim, damage) |
Pojištění technických rizik: škoda, kterou pojistník včas nepředvídal a ani nemohl předvídat při obvyklých znalostech, které odpovídají dané provozované činnosti (bez hrubé nedbalosti) – SRN. |
||
nepřímý obchod | indirektes Geschäft | indirect business |
Obchod uskutečněný formou zajištění. |
||
neproporcionální zajištění | nichtproportionale Rückversicherung | non-proportional reinsurance |
Neproporcionální zajišťovací smlouva je dohodou, podle níž zajistitel zaplatí všechny škody, které překročí určitý limit vlastního vrubu, specifikovaný cedující společností (škodní nadměrek). |
||
netechnická rizika | nichttechnische Risiken | non-technical risks |
Netechnická rizika představují širokou škálu rizik, jež nemohou být klasifikována buď jako technická (pojistná) rizika nebo jako investiční rizika. Orgány dohledu jim přesto věnují pozornost, protože mohou negativně ovlivnit ekonomiku pojišťovny. Patří mezi ně zejména: a) riziko selhání managementu, b) riziko ze záruk poskytnutých třetím stranám, c) všeobecné podnikatelské riziko. |
||
netto pojistné | net premium | Netto-Prämien |
Pokud jde o netto pojistné, lze doporučit vždy se seznámit s příslušnou definicí tohoto pojmu, protože se lze setkat s více jeho významy: 1. Pojistné snížené o administrativní náklady. 2. Pojistné snížené o náklady na zajištění. 3. Část tarifu pojistného, jež je určena k pokrytí výdajů pojišťovny na pojistná plnění, včetně tvorby rezerv. Některé asociace, jako je Celostátní svaz německého pojišťovnictví, vypočítávají na základě údajů od členů takové průměrné netto pojistné u vybraných typů pojištění. Cílem je zabránit zvláště ztrátám z dumpingu. Brutto pojistné pak zahrnuje netto pojistné a kalkulované správní náklady a zisk. |
||
netto pojistné | Netto-Prämien | net premium |
|
||
netto předepsané pojistné | gebuchte Nettobeiträge | net premium written |
Hrubé předepsané pojistné snížené o platby zajistitelům (zajistné) za dané období. |
||
nezasloužené pojistné | unverdiente Prämien | unearned premium |
Nezaslouženým pojistným nebo zajistným se rozumí část předepsaného pojistného nebo zajistného podle uzavřené pojistné nebo zajišťovací smlouvy, která časově souvisí s následujícím účetním obdobím, bez ohledu na to, zda pojistné nebo zajistné bylo zaplaceno. |
||
nezávazné směrnice netto pojistného | unverbindliche Netto-Prämienrichtlinien | not binding netto-premium guidelines |
|
||