vlastní kapitál | Eigenkapital (Eigenmittel) | equity capital (own funds) |
|
||
vlastní vrub | Selbstbehalt | retention |
Část pojištěného rizika, za kterou ručí prvopojistitel (nevztahuje se na ně zajišťovací smlouva). |
||
vlastní zdroje | Eigenmittel | own funds (own resources) |
Vlastní zdroje hrají důležitou úlohu při výpočtu solventnosti pojišťovny. Například disponibilní mírou solventnosti se rozumí upravená výše vlastních zdrojů pojišťovny (§ 76 odst. 2 zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů). |
||
vnější služba | Außendienst | external service (external sales force) |
|
||
vnitřní audit | interne Revision | internal audit |
Funkce vnitřního auditu je v čl. 47 odst. 1 směrnice 2009/138/ES Solventnost II vymezena takto: „Funkce vnitřního auditu zahrnuje hodnocení, zda jsou systém vnitřní kontroly a další prvky řídicího a kontrolního systému vhodné a efektivní.“. |
||
vnitřní kontrola | interne Kontrolle | internal control |
Funkce vnitřní kontroly je v čl. 46 odst. 1 směrnice 2009/138/ES Solventnost II vymezena takto: „Systém vnitřní kontroly“ zahrnuje přinejmenším správní a účetní postupy, rámec vnitřní kontroly, vhodné mechanismy ohlašování na všech úrovních pojišťovny nebo zajišťovny a funkci zajišťování shody s předpisy (compliance function).“. |
||
vnitřní nepokoje | innere Unruhen | internal unrest |
|
||
vnitřní podvod | interner Betrug | internal fraud |
Podvod vůči pojišťovně spáchaný členem představenstva, manažerem nebo zaměstnancem. |
||
vnitřní služba | Innendienst | internal service (indoor staff, inhouse staff) |
Do vnitřní služby (v obchodu) patří zejména zaměstnanci pojišťovny, kteří zpracovávají dotazy a poptávky klientů nebo je předávají pojišťovacím zprostředkovatelům a podporují zaměstnance ve vnější službě (SRN). |
||
vnitřní trh (EU) | internal market (EU) | Binnenmarkt (EU) |
Vnitřní trh (EU) zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu v souladu s ustanoveními smluv (tj. Smlouvou o EU a Smlouvou o fungování EU). |
||