Nebenversicherung | souběžné pojištění |
Jde o typ množného pojištění (viz výše - "Mehrfachversicherung"), které vzniká, vztahují-li se dvě nebo více soukromých pojištění na totéž pojistné riziko pojištěné pro stejné období. O souběžném pojištění se hovoří tehdy, jestliže souhrn pojistných částek nepřesahuje pojistnou hodnotu pojištěného majetku, nebo souhrn limitů pojistného plnění nepřesáhne skutečnou výši vzniklé škody. |
|
Netto- Prämienrichtlinien | směrnice k netto pojistnému (ryzímu pojistnému) |
Těmito směrnicemi se rozumí nezávazná tarifní doporučení asociace. Jsou na netto bázi, tj. bez správních nákladů a zisku, aby se vyhovělo požadavkům práva hospodářské soutěže. Celostátní svaz německého pojišťovnictví (Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft) sestavuje například netto tarify k průmyslovému požárnímu pojištění nebo k pojištění přerušení provozu následkem požáru. Předností těchto směrnic je, že pojistitel se díky jim může vyvarovat dumpingového pojistného či narušení svého finančního zdraví (SRN). |
|
Nettobeitrag | netto pojistné, ryzí pojistné |
1. Netto pojistným se rozumí ta část tarifu pojistného, jež je určena k pokrytí výdajů pojišťovny na pojistná plnění včetně tvorby technických rezerv. Brutto pojistné obsahuje pak netto pojistné a také správní náklady pojišťovny (např. náklady na sjednání pojištění, náklady na likvidaci pojistných událostí atd.) a zisk. 2. Tento pojem se vyskytuje i v zajištění. V tomto případě je to pojistné, které (prvo)pojistitel obdrží od pojistníka, ale snížené o částku použitou na zajistné. 3. Netto pojistným se někdy v Německu rozumí rovněž pojistné bez ohledu na vedlejší poplatky a bez daně z pojistného. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 559 (k bodům 2 a 3) |
|
Nettotarif | netto tarif (sazba) |
Netto tarifem se rozumí vlastní tarif pojišťovny, přičemž z jemu odpovídajícího pojistného se vypočítává provize pro pojišťovacího zprostředkovatele. Netto tarif se nesmí zaměňovat s netto pojistným (SRN). |
|
Neu für Alt | nové za staré |
1. Pojištění majetku: Principem "nové za staré" se v SRN rozumí případ, kdy je pojištění sjednáno na časovou hodnotu (cenu). Pokud je po pojistné události třeba pořídit např. novou nemovitost, tak pojistitel neposkytne pojistné plnění v odpovídající výši, protože pojištění na novou hodnotu nebylo sjednáno. Vychází sice z nové ceny nemovitosti, ale snižuje ji o částku, která odpovídá stupni opotřebení či jiného znehodnocení. Časová hodnota je tedy cena nemovitosti bezprostředně před pojistnou událostí. Je nutno se řídit právní úpravou. Např. v § 2952 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, je stanoveno, že se "hradí skutečná škoda, a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk). 2. Pojištění odpovědnosti: Jestliže se náhrada škody uskuteční dodáním nové věci nebo jestliže oprava zvýší hodnotu věci oproti její výši před škodou, je viník, resp. jeho pojistitel, oprávněn k příslušnému odpočtu z pořizovacích nákladů nebo z nákladů na opravu. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 560 |
|
Neugeschäft | nový obchod, nová produkce |
Pravým novým obchodem se rozumí nové pojistné smlouvy uzavřené v kalendářním roce, ke kterým již byla vydána pojistka nebo bylo již dokonce zaplaceno i (první) pojistné (SRN). |
|
Neuwert | nová hodnota, nová cena |
Novou cenou se rozumí cena, za kterou lze v daném místě a v daném čase znovu pořídit věc stejnou nebo srovnatelnou znovu jako věc stejnou nebo novou, stejného druhu a účelu (§ 3 písm. w) zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů). |
|
Neuwertversicherung | pojištění na novou hodnotu (cenu) |
Majetkové pojištění: případ, kdy nová hodnota je pojistnou hodnotou, která je například v § 3 písm. o) zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů, definována takto: "pojistnou hodnotou se rozumí nejvyšší možná majetková újma, která může v důsledku pojistné události nastat". |
|
Nicht-Lebensversicherung | neživotní pojištění |
1. Označení vybraných právních aktů EU k pojištění pro všechna pojistná odvětví kromě odvětví životního pojištění. 2. 18 pojistných odvětví neživotního pojištění je vymezeno v Příloze č. 1 Část B zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví. |
|
Nichtigkeit | nicotnost, nulita, neplatnost od samého počátku |
Smlouva může být neplatná od samého počátku, pokud má závažné právní vady. |
|