Rechtswahlfreiheit | svobodná volba práva |
Smluvní strany by měly mít svobodnou volbu při výběru rozhodného práva. V tomto směru je třeba se řídit nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I). Pravidla pro pojistné smlouvy jsou stanovena v Čl. 7. |
|
Regelbeitrag | pravidelný příspěvek |
Jde o příspěvek, který hradí měsíčně osoba samostatně výdělečně činná na zákonné (veřejné) penzijní pojištění. Tento příspěvek se stanovuje danou sazbou z referenční hodnoty, jíž je v Německu průměrný příjem. Aktuální výše měsíčního příspěvku přesahuje 500,- EUR. |
|
Regenversicherung | pojištění pro případ deště |
Podnikatelské pojištění: 1. pojištění pro případ škod způsobených deštěm při společenských, kulturních, sportovních a podobných akcích. Podmínkou pojistného plnění je mezi jiným i fakt, že dešťové srážky dosáhly nebo překročily určitou úroveň (SRN). 2. cestovní pojištění pro případ deště: jde o obnosové pojištění, kdy se vyplácí pojistné plnění (denní odškodnění), jestliže dešťové srážky dosáhnou nebo překročí v místě pojištění (na dovolené) stanovenou úroveň. |
|
Regress | postih, regres |
1. Pojištění obecně: v pojištění jde o vztah, kdy na základě přechodu práva má pojistitel právo proti škůdci na náhradu toho, co za něj plnil. 2. Například pojištění odpovědnosti z provozu vozidla: podle § 10 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, ve znění pozdějších předpisů, má pojistitel proti pojištěnému právo na náhradu toho, co za něho platil, jestliže prokáže, že pojištěný způsobil škodu úmyslně, způsobil škodu vozidlem, které použil neoprávněně apod. |
|
Rehabilitation | rehabilitace |
Rehabilitací se rozumí např. služby (výkony, plnění) realizované pro osoby s určitým (tělesným) postižením nebo pro osoby, jímž hrozí takové postižení, s cílem podpory jejich seberealizace a plného zapojení do života společnosti. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 658 |
|
Reifen- und Räderversicherung | pojištění pneumatik a kol |
Zvláštní forma pojištění vozidel: pojištění pro případ poškození pneumatik a kol. Pojistné plnění se však vyplácí jedině tehdy, pokud vzniknou jiné škody (například poškození pneumatik při požáru vozidla). Jako pojišťovací zprostředkovatelé fungují v tomto případě obvykle prodejci pneumatik, kteří většinou v případě pojistné události poskytují natuální náhradu - nové pneumatiky (SRN). |
|
Reisegepäckversicherung | pojištění cestovních zavazadel |
Pojištění cestovních zavazadel je obvykle součástí cestovního pojištění. U některých pojistitelů jsou zavazadla pojištěna v rámci pojištění osobních věcí; obvyklé jsou v tomto případě výluky či limity pojistného plnění. |
|
Reiseinsolvenzversicherung | pojištění pro případ platební neschopnosti cestovní kanceláře |
Povinné pojištění vyplývá z Čl. 7 směrnice Rady 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy. |
|
Reiselebensversicherung | životní pojištění pro cesty |
Krátkodobé cestovní životní pojištění pro případ onemocnění během cesty, kdy se hradí dodatečné náklady na převoz do země původu nemocné osoby nebo náklady repatriace (SRN). |
|
Reiserücktrittskostenversicherung | pojištění nákladů neuskutečněné cesty |
V případě pojistné události se hradí náklady, které pojistník dluží cestovní kanceláři (stornonáklady). Uznává se smrt, nemoc, úraz a další důvody stanovené v pojistných podmínkách (SRN). |
|