Beitrittszwang | povinný vstup, povinná účast |
Ze zákona vyplývající povinná účast v pojištění; povinnost se pojistit. |
|
Belegenheit | umístění, poloha |
Tento pojem lze vysvětlit pomocí Čl. 13 odst. 13 směrnice 2009/138/ES Solventnost II, v konsolidovaném znění. V ustanoveních daného odstavce se vymezuje členský stát, v němž se "nachází" riziko, tj. kde je umístěno riziko. Může jím být členský stát, kde se nachází majetek, nebo členský stát registrace vozidla apod. Používá se též v oblasti ekonomiky pojišťoven - "umístění" technických rezerv. |
|
Belegschaftsversicherung | pojištění osazenstva, skupinové pojištění |
Obvykle pojištění zaměstnanců určitého podniku nebo skupiny těchto zaměstnanců. |
|
Benannte Gefahren | jmenovaná nebezpečí, uvedená nebezpečí |
Případ, kdy jsou pojistná nebezpečí jmenovitě uvedena v příslušné pojistné smlouvě. |
|
Benannte Versicherung | jmenovité pojištění, pojištění s jmenovitým určením |
Tento pojem se používá v německém úvěrovém pojištění. Pojistitel poskytuje pojistnou ochranu jen vůči jmenovitě určeným zákazníkům pojistníka, jejichž bonita je prověřena. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 101. |
|
Beratung | poradenství |
Tento pojem je účelné vyložit pomocí definice uvedené ve směrnici 2016/97 o distribuci pojištění, protože ta platí jak v Německu, tak v České republice. Čl. 2 odst. 1 bod 15 zní: "poradenstvím se rozumí poskytování osobních doporučení zákazníkovi na jeho žádost nebo z podnětu distributora pojištění k jedné nebo více pojistným smlouvám.". |
|
Beratungspflicht | povinnost poskytnout poradenství (doporučení) |
Tuto povinnost lze vysvětlit pomocí bodu 45 preambule směrnice 2016/97/EU o distribuci pojištění, který zní: "Pokud je před prodejem pojistného produktu poskytnuto poradenství, mělo by být zákazníkovi, kromě povinnosti určit požadavky a potřeby zákazníka, poskytnuto individuální doporučení s vysvětlením, proč daný produkt nejlépe splňuje jeho požadavky a potřeby.". |
|
Bereicherungsverbot | zákaz obohacení |
1. Bezdůvodným obohacením je majetkový prospěch získaný plněním bez právního důvodu, plněním z neplatného právního důvodu nebo plněním z právního důvodu, který odpadl, jakož i majetkový prospěch získaný z nepoctivých zdrojů ( § 451 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník). 2. Pojištění: pojem ze škodového pojištění, který vyjadřuje, že pojistitel hradí pouze vzniklou škodu. |
|
Bergung | záchrana, vyproštění |
1. Obecně - záchrana osob nebo zvířat veřejnou záchrannou službou. 2. Pojem z námořního pojištění - případ, kdy posádka lodi nad ní ztratila kontrolu; pak je nutná pomoc či záchrana. 3. Pojem z úrazového pojištění - jde-li o škodové pojištění, tak se hradí náklady na vyhledání zraněného a jeho transport do nemocnice jen do stanoveného limitu. |
|
Berufsfahrerversicherung | pojištění řidičů z povolání |
Zvláštní forma pojištění odpovědnosti z provozu vozidla: pojištěna jsou buď určitá vozidla pojistníka nebo všichni jeho zaměstnanci řidiči (SRN). |
|