Rotes Kennzeichen | červená poznávací (registrační/identifikační) značka |
Jde o poznávací značku, která se v Německu používá pro testovací jízdy vozidel, zkušební jízdy vozidel, pro převozy vozidel i pro veterány. |
|
Rückbeitrag | vrácené pojistné, vratka pojistného |
V zásadě jde o pojistné, které má být vráceno pojistníkovi, zanikne-li pojištění před uplynutím pojistné doby. Vždy je však třeba vycházet z konkrétních pojistných podmínek, neboť například zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů, v § 13 odst. 1 stanovuje: "(1) Pojistitel má právo na pojistné za pojistnou dobu, nestanoví-li tento zákon jinak nebo nebylo-li v pojistné smlouvě dohodnuto jinak.".Pokud jde o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, tak v § 13 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, ve znění pozdějších předpisů, je následující úprava: "(2) Zanikne-li pojištění odpovědnosti před uplynutím doby, na kterou bylo pojištění sjednáno, má pojistitel právo na pojistné do konce kalendářního měsíce, ve kterém pojištení odpovědnosti zaniklo. Zbývající část zaplaceného pojistného je pojistitel povinen vrátit. Nastala-li v době do zániku pojištění odpovědnosti škodná událost, vzniká pojistiteli právo na pojistné podle věty první; povinnost zbývající část pojistného vrátit má pouze tehdy, jestliže mu z této škodné události nevznikne povinnost plnit." |
|
Rückdeckungsversicherung | zajišťovací pojištění |
Zaměstnanecké penzijní pojištění: zaměstnavatel jako pojistník sjednává životní pojištění pro své zaměstnance formou skupinového pojištění. Specifické je, že v rámci zaměstnaneckého penzijního pojištění nejsou obvykle dostatečné rezervy, aby v případě smrti nebo úrazu příslušného zaměstnance před vznikem nároku na důchod mohlo být vypláceno plnění - vdovský důchod, dávky z titulu invalidity (SRN). |
|
Rückkaufswert | hodnota odkupného |
1. Životní pojištění: odkupné je peněžitá částka, kterou obdrží pojistník od pojistitele při předčasném ukončení (například výpovědí či dohodou) kapitálového životního pojištění. 2. V § 3 písm. x) zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů, je odkupné definováno takto: "odkupným se rozumí část nespotřebovaného pojistného ukládaná pojistitelem jako technická rezerva vypočtená pojistně matematickými metodami k datu zániku soukromého pojištění." |
|
Rücklagen | rezervy |
Tyto rezervy jsou součástí vlastního kapitálu pojišťovny (SRN). |
|
Rückruf | stažení výrobku, odvolání |
Tento pojem vyjadřuje situaci, kdy je třeba výrobek vzhledem k jeho technickým či jiným nedostatkům stáhnout z trhu (od odběratelů, spotřebitelů). |
|
Rückrufkosten-Haftpflichtversicherung | pojištění odpovědnosti pro případ nákladů vyvolaných vadnými výrobky |
Toto pojištění odpovědnosti kryje škody na zdraví a věcné škody způsobené vadnými výrobky třetím osobám (SRN). |
|
Rückrufkostenversicherung | pojištění nákladů spojených se stažením výrobku z trhu |
V tomto případě se jedná o pojištění zpravidla výrobce, který musí stáhnout výrobek z trhu vzhledem k jeho technických či jiným vadám. Pojištěny jsou vlastní majetkové škody výrobce, nikoli odpovědnostní škody způsobené třetím osobám. |
|
Rückstauschäden | škody způsobené zpětným vzdutím |
Vodovodní pojištění, pojištění živelních událostí: pojištění pro případ škod, které vzniknou zpětným vzdutím například při odvodu dešťových srážek, vody při povodních/záplavách atd. |
|
Rückstellung für Beitragsrückerstattung | rezerva na prémie a slevy |
Tato technická rezerva se tvoří v souladu s pojistnými podmínkami a používá se na krytí nákladů na prémie a slevy. Její tvorba byla upravena v zákoně č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví, jehož příslušná část (části) byla již zrušena. Nicméně je vhodné z něj alespoň uvést ustanovení § 16 odst. 3, které zní: "Je-li součástí dohodnutého pojistného plnění ze životního pojištění i podíl na výnosech nebo zisku z finančního umístění, zahrnuje tvorba rezervy na prémie a slevy na vrub nákladů i částky výnosu nebo zisku určené pro tento účel, které nejsou zahrnuty v rezervě pojistného životních pojištění.". |
|