Arbeitsunfähigkeit | pracovní neschopnost |
Daná osoba není schopna se účastnit pracovního procesu, protože by tím mohlo dojít ke zhoršení zdravotního stavu. |
|
Arglistige Täuschung | lstivé oklamání |
Lstivým oklamáním se rozumí úmyslné vyvolání nebo udržování omylu prostřednictvím lživých (nepravdivých) tvrzení nebo zamlčení pravé skutečnosti. V německém zákoně o pojistné smlouvě je upraveno jak porušení předsmluvních informačních povinností, tak i právní napadení (postup) vůči lstivému oklamání. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 51. |
|
Arzthaftpflichtversicherung | pojištění odpovědnosti lékaře |
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu činnosti lékaře. |
|
Assekuranz | pojišťovnictví (pojištění) |
Tento pojem - pojištění - se vztahuje k období vzniku námořního pojištění ve Středomoří v průběhu 14. století. Nyní se jím rozumí celé pojišťovnictví. Byl použit i v německé legislativě (např. § 6 odst. 1 VAG - zákon o dohledu nad pojišťovnictvím). Slovo "Assekuranz" je podle tohoto ustanovení (kromě jiných) možné uvést v označení firmy/pojišťovny. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 56. |
|
Atomhaftungs-Übereinkommen | Úmluva o odpovědnosti za jaderné škody |
Touto úmluvou se rozumí Pařížská úmluva o odpovědnosti vůči třetím stranám v oblasti jaderné energie ze dne 29. 7. 1960. Týká se odpovědnosti vůči třetím osobám na poli jaderné energie. Touto úmluvou má být zajištěno, že osoby, jež byly postiženy jadernou událostí, obdrží přiměřené odškodnění. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 58. |
|
Aufbauversicherung | výstavbové pojištění |
Pojištění pro případ smrti nebo pojištění pro případ dožití se stanoveného věku nebo dřívější smrti: v pojistné smlouvě je dohodnuta možnost kromě běžně placeného pojistného provádět též mimořádné vklady nebo prodloužit pojistnou dobu (SRN). |
|
Aufgeschobene Rente | odložený důchod |
Pojem ze soukromého důchodového pojištění: výplata doživotní renty nezačíná hned po uzavření pojistné smlouvy, ale je odložena, resp. je vázána na dosažení určitého věku. |
|
Aufräumungskosten | vyklizovací náklady |
Pojem z majetkového pojištění: náklady na vyklizení suti, odpadků, zbytků různých předmětů apod. z místa pojistné události. |
|
Aufruhr | vzbouření (proti státní moci) |
Tímto pojmem se rozumí srocení osob, které se rozhodly společnými silami odporovat státní moci. Překrývá se částečně s "vnitřními nepokoji". Většina německých pojišťoven má v pojistných podmínkách škody způsobené vzbouřením proti státní moci vyloučeny. Ovšem v případě pojištění zboží se na ně pojistná ochrana obvykle vztahuje. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 61. |
|
Aufsicht | dohled |
1. Pojišťovnictví je regulovaný ekonomický obor/odvětví. Nezbytnou součástí regulace je též dohled v pojišťovnictví. V ČR jsou jeho úkoly vymezeny zákonem č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů. Předmět dohledu je stanoven v § 85. Dohledovým orgánem v ČR je Česká národní banka, která podle § 84 odst. 1 vykonává dohled v zájmu ochrany pojistníků, pojištěných a oprávněných osob a s ohledem na zachování finanční stability pojišťoven a zajišťoven. 2. Za hlavní cíl dohledu se podle čl. 27 směrnice 2009/138/ES Solventnost II považuje „ochrana pojistníků a osob oprávněných k pojistnému plnění“. 3. V Německu vykonává dohled v pojišťovnictví BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht – Spolkový ústav pro dohled nad finančními službami). Českému zákonu o pojišťovnictví v Německu odpovídá Versicherungsaufsichtsgesetz (zákon o dohledu nad pojišťovnictvím), takže "dohled" se dokonce dostal do názvu zákona upravujícího pojišťovnictví. |
|