Schmerzensgeld | bolestné |
Tento pojem lze vysvětlit např. na základě ustanovení § 2958 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, které zní: "Při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, vyvažující plně vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy; vznikla-li poškozením zdraví překážka lepší budoucnosti poškozeného, nahradí mu škůdce i ztížení společenského uplatnění. Nelze-li výši náhrady takto určit, stanoví se podle zásad slušnosti.". |
|
Schoberversicherung | pojištění stohů (kupek) |
Jde o pojem ze zemědělského pojištění. Pro uskladnění sena a slámy, stejně jako pro z nich vytvořené velké koule ponechané na poli nebo v otevřených budovách, neexistuje v Německu podle dostupných pojistných podmínek v rámci majetkového pojištění zemědělských podniků žádná pojistná ochrana. Pro produkty ze sklizně na určitých místech může být proto sjednáno pojištění stohů (kupek) buď jako področní pojištění nebo jako pojištění ročního paušálu. Musí být ovšem splněna řada podmínek stanovených zčásti právními předpisy [vytvoření stohu, vzdálenost mezi stohy (kupkami), vzdálenost od vysokého napětí, veřejných cest atd.]. Vzhledem k vysokému riziku se pojištění stohů (kupek) sjednává zpravidla jen společně s hlavním pojištěním zemědělského podniku. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 725 |
|
Schutzbriefversicherung/Beistandleistungversicherung | pojištění asistence, ochranný (krycí) list pojišťovny |
Jde o pojištění osob, jež se dostanou do potíží, např. na cestách. Např. ochranný list německé pojišťovny R+V Direktversicherung (R+V24) stojí pouze 20 EUR ročně a zajistí se tím odtažení vozidla, úhrada nákladů na přenocování a za pronájem jiného auta. |
|
Schwamm- und Hausbockkäferversicherung | pojištění pro případ hubky a výskytu brouků poškozujících dřevo |
Pojištění budov pro případ škod způsobených hubkou a pro případ škod způsobených brouky ve/na dřevě (SRN). |
|
Schwankungsrückstellung | vyrovnávací rezerva |
Vyrovnávací rezerva se tvoří k vyrovnání technické ztráty nebo nadprůměrného škodního průběhu v daném účetním období, a to ve vybraných odvětvích neživotního pojištění. |
|
Schweigepflicht | povinnost mlčenlivosti |
Určité profese mají povinnost mlčenlivosti, například lékaři, notáři, psychologové atp., zejména z důvodu ochrany osobních údajů a soukromí a práv jejich klientů. V pojišťovnictví upravuje mlčenlivost zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, a to v § 126 a násl. Týká se to například pracovníků České národní banky, zaměstnanců pojišťovny a zajišťovny, likvidátora, (nuceného) správce a jeho zástupce, pojišťovacího zprostředkovatele, samostatného likvidátora pojistných událostí ... |
|
Schweigepflicht-Entbindungserklärung | prohlášení o zbavení mlčenlivosti |
1. Na základě prohlášení o zbavení mlčenlivosti si mohou pojistitelé v souvislosti se zkoumáním návrhu na pojištění ověřovat zdravotní stav zájemce o pojištění u příslušných lékařů či poskytovatelů zdravotní péče (SRN). 2. v § 50 odst. 1 zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů, je obsažena následující úprava: "(1) V pojištění osob je pojistitel oprávněn požadovat údaje o zdravotním stavu a zjištění zdravotního stavu nebo příčiny úmrtí pojištěného, jsou-li pro to důvody související se stanovením výše pojistného rizika, výše pojistného a šetřením pojistné události, pokud k tomu byl pojistiteli dán souhlas pojištěného.". Tím je poskytovatel zdravotní péče zbaven povinnosti zachovávat mlčenlivost. |
|
Schweinepest | prasečí mor, mor prasat |
Jde o svodné označení pro klasický evropský mor prasat a pro africký mor prasat. V obou případech se jedná o lehce přenosné virové onemocnění prasat. |
|
Seekaskoversicherung | pojištění námořního kaska |
Typ námořního pojištění: pojištění námořních lodí pro případ totální či dílčí škody způsobené "mořskými" riziky, pro případ nezvěstností (posádky nebo některých jejích členů) a pro případ působení vyšší moci i pirátství (SRN). |
|
Seeuntüchtigkeit | neschopnost plavby |
Jde o pojem z námořního pojištění, který vyjadřuje, že loď již není způsobilá k tomu, aby zvládla běžná a nevyhnutelná rizika během zamýšlené plavby. Vychází se především z toho, jaké nároky na loď bude klást konkrétní lodní trasa. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 733 |
|